Nederlandstalige AI-cursussen met certificaat AI-geletterdheid aantoonbaar voor de AI Act Factuur op naam van je werkgever, ook voor teams

AI tekst schrijven: zo krijg je bruikbare tekst in het Nederlands

tekst schrijven taalmodel Nederlands

Bij AI tekst schrijven krijg je bruikbare tekst wanneer je het taalmodel een volledige briefing geeft, de eerste versie per alinea herschrijft en elk feit zelf controleert. Tekst schrijven is een van de toepassingen van AI waarbij de briefing meer bepaalt dan de tool.

Een taalmodel schrijft op basis van wat je meegeeft. Doel, lezer, kernboodschap en bronmateriaal bepalen of de tekst over jouw situatie gaat of over een gemiddelde situatie.

Nederlandse tekst van een taalmodel verraadt zich vaak door formele woorden, lange zinnen en vaste opbouwpatronen. Met een eigen stijlvoorbeeld en vaste stijlinstructies wordt de tekst natuurlijker.

Feiten, cijfers en bronnen in een AI-tekst zijn niet betrouwbaar zonder controle. Hoeveel controle een tekst vraagt, bepaalt ook welke teksten je aan AI overlaat en welke je zelf schrijft.

Hoe schrijf je een tekst met AI?

Om een tekst met AI te schrijven, werk je in vier stappen: briefing, eerste versie, herschrijven per alinea en eindredactie. Wie een tekst in één opdracht laat schrijven en direct gebruikt, slaat de twee stappen over waarin de kwaliteit ontstaat.

Ik had eerder een volledig automatische content engine in Python die artikelen schreef en plaatste, en de kwaliteit was slecht. Nu schrijf ik met Claude en lees ik elke tekst zelf; alleen het plaatsen gebeurt nog automatisch.

Bij het herschrijven geef je per alinea één gerichte opdracht, bijvoorbeeld “maak deze alinea korter en zet het voorbeeld vooraan”. Kant-en-klare ChatGPT prompts in het Nederlands geven een vertrekpunt, maar pas ze aan op je eigen tekst en lezer.

Welke input heeft AI nodig voor een goede tekst?

Voor een goede tekst heeft AI vijf soorten input nodig: het doel van de tekst, de lezer, de kernboodschap, het bronmateriaal en een voorbeeld van de gewenste stijl. Elke ontbrekende input vult het model zelf in met algemeenheden.

Bronmateriaal is de belangrijkste input, want een generatief model haalt volgens Google geen feiten op maar voorspelt een waarschijnlijke reeks woorden. Plak de gegevens, citaten en cijfers die in de tekst horen dus zelf in de opdracht. Bij context geven aan een LLM telt de kwaliteit van die informatie zwaarder dan de hoeveelheid: hoe gerichter de context, hoe minder het model zelf invult.

Een stijlvoorbeeld werkt beter dan een beschrijving van de toon. Een alinea uit een eerdere tekst die je goed vond, laat in één keer zinslengte, woordkeuze en aanspreekvorm zien.

Hoe krijg je een AI-tekst in natuurlijk Nederlands?

Een AI-tekst in natuurlijk Nederlands krijg je door vaste stijlinstructies mee te geven en de herkenbare AI-patronen er gericht uit te halen. Die patronen zijn formele woorden zoals “derhalve”, lange zinnen met bijzinnen, opsommingen van drie en aankondigingen als “het is belangrijk om te weten”.

Claude houdt zich in mijn ervaring strikter aan instructies dan ChatGPT, vooral bij complexe opdrachten met meerdere voorwaarden. Een neveneffect is dat de output minder AI-achtig klinkt, mits je de instructies goed inricht.

Leg die instructies één keer vast in plaats van ze bij elke tekst opnieuw te typen. Ik werk met één project per klant, met de klantcontext in losse bestanden. Met Claude Projects staan stijlregels, voorbeeldteksten en verboden woorden klaar bij elke nieuwe tekst in dat project.

Hoe controleer je een tekst die AI heeft geschreven?

Een tekst die AI heeft geschreven, controleer je op vier punten: feiten, cijfers, bronnen en namen. Zoek elk van die punten op in een bron die je zelf vertrouwt, en schrap wat je niet terugvindt.

Een terugkerend patroon dat ik bij ChatGPT zag, waren verzonnen bronnen en citaten: onderzoeken en rapporten die bij verificatie niet bleken te bestaan. Juist een tekst die autoriteit opbouwt met externe verwijzingen loopt daardoor risico.

Google raadt in de richtlijnen voor Search aan om alle AI-content vóór publicatie handmatig te controleren op juistheid, inclusief titels, metabeschrijvingen en alt-teksten. Lees de tekst tot slot hardop: zinnen waarover je struikelt, zijn vaak ook de zinnen die naar AI klinken.

Voor welke teksten is AI geschikt?

AI is geschikt voor teksten met een duidelijke structuur en aanleverbare feiten: zakelijke e-mails, productbeschrijvingen, social posts, samenvattingen en eerste versies van langere stukken. Bij deze teksten levert de briefing het grootste deel van de inhoud, en schrijft het model de vorm.

Herschrijven is een tweede sterke toepassing. Een bestaande tekst omzetten naar eenvoudiger Nederlands, naar een andere doelgroep of naar een kortere versie gaat goed, omdat de inhoud al vastligt in de bron.

Wanneer schrijf je een tekst beter zelf?

Een tekst schrijf je beter zelf wanneer de inhoud uit jouw ervaring, jouw standpunt of vertrouwelijke informatie bestaat. Een persoonlijk bericht aan een klant, een advies met jouw afweging of een tekst over een gevoelige situatie verliest zijn waarde wanneer een model de inhoud aanvult.

AI blijft in die gevallen bruikbaar voor de afwerking: spelling, zinslengte en structuur. De inhoud en de afweging komen dan van jou, en het model schuift alleen met de vorm.

Kan Google zien dat een tekst met AI is geschreven?

Herkenning door Google is niet de toets: volgens Google Search Central is generatieve AI toegestaan bij het maken van content. Massaal pagina’s genereren zonder toegevoegde waarde valt wel onder het spambeleid.

Detectietools voor AI-tekst zijn geen betrouwbare toets. OpenAI trok op 20 juli 2023 zijn eigen detector terug wegens lage nauwkeurigheid. In de eigen evaluatie herkende die detector ongeveer een kwart van de AI-teksten en markeerde hij 9 procent van de menselijke teksten ten onrechte.

Welke AI-tool gebruik je om tekst te schrijven?

Voor tekst schrijven gebruik je een algemene AI-chatbot zoals Claude, ChatGPT of Gemini, het liefst in een omgeving waarin je stijlinstructies en voorbeeldteksten vastlegt. Claude heeft daarvoor Projects, ChatGPT heeft projecten en de gratis Gemini-app heeft Gems.

Waar leer je teksten met AI schrijven die je kunt verantwoorden?

Verantwoord teksten schrijven met AI oefen je in de Claude training van LearnLLM. Je richt een Project in met vaste instructies en schrijft een systeemprompt die Claude consistent in jouw stijl laat werken. Elke module sluit af met een praktijkopdracht op je eigen werk.

—

Deel dit artikel

Gerelateerde artikelen